乌丝玉轴陀尼表，鬭草搴花锦不如。
不是向来元祐脚，唐人文字晋人书。
题许尚书石刻二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌丝玉轴：精美的书画装裱。
陀尼表：可能指某种特定的书法格式或碑帖名称，存疑，此处泛指珍贵文献。
鬭草搴花：形容书法笔势灵动如花。
元祐脚：指北宋元祐年间苏轼等人的书法风格。
译文
这幅石刻有着乌丝栏和玉轴般的精美装饰，上面的文字斗转星移，花草纷飞，比锦绣还要美丽。如果不是继承了元祐年间大家们的笔法根基，怎么会呈现出唐人文章配合晋人书法的完美效果呢？
赏析
此诗是对许尚书石刻书法的高度评价。通过比喻和对比，赞扬了石刻书法的艺术价值，指出其融合了唐宋书法之长，体现了作者深厚的鉴赏力。