禅林昼静宝坊新，花木阴深别样春。
不是红尘飞不到，只因无处著红尘。
游樵岚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樵岚：地名，多指山林雾气缭绕之地。
宝坊：寺庙的美称。
红尘：世俗社会。
著：附着，沾染。
译文
禅寺在白昼里显得格外静谧，新建的殿堂焕然一新，花木葱茏深邃，呈现出一种不同于世俗的独特春意。并不是因为世俗的尘埃飞不到这里来，而是因为这片清净之地根本没有地方可以让红尘落脚沾染。
赏析
诗人游览樵岚，赞叹寺院环境的清幽脱俗。前两句写景，突出“静”与“新”；后两句议论，巧妙反转，指出并非外界尘土进不来，而是此地本身无尘可沾。这种写法强调了内心的清净与环境的纯粹，富有禅理趣味。