赠贾司教

春chūn风fēng桃táo李lǐ绛jiàng帐zhàng，朝zhāo日rì苜mù蓿xu空kōng盘pán。

王wáng公gōng不bù志zhì温wēn饱bǎo，郑zhèng老lǎo岂qǐ为wèi饥jī寒hán。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

贾司教：姓贾的教育官员。

绛帐：东汉马融设绛色帷帐授徒，后世用作师长讲席的代称。

苜蓿：草名，唐代薛令之任太子率更令时，生活清苦，曾写诗曰“盘中唯苜蓿”，后用以形容教官生活清贫。

郑老：指东汉郑玄，大儒，安贫乐道。

春风拂过桃李，您坐在红色的讲帷之下教导学生；清晨的阳光照进屋内，盘子里只有清淡的苜蓿菜，虽然简陋却充满书香。您这位王公贵族出身的人并不立志于追求温饱富足的生活，就像当年的郑玄老先生一样，哪里是为了忍受饥寒才坚守节操呢？

这是一首赠别或赞颂诗，赞扬贾司教安贫乐道、专心育人的高尚品格。诗中运用“绛帐”和“苜蓿”两个典故，分别象征教学事业和清贫生活，对比强烈。通过提及郑老，进一步升华主题，表达了对友人淡泊名利、坚守教育初心的敬意。