盘洲杂韵上罗甘

宋 ·宋诗

罗luó包bāo肌jī理lǐ细xì,霜shuāng颗kē辅fǔ车chē香xiāng。
封fēng殖zhí贵guì濒bīn水shuǐ,逾yú淮huái非fēi我wǒ乡xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗包:指罗甘(一种柑橘)的包裹。

肌理:果肉的纹理。

辅车:颊骨与牙床,喻紧密相依。

封殖:培土种植。

逾淮:越过淮河,用“橘逾淮为枳”典。

译文

罗甘的果皮包裹着细腻的果肉,经霜的果子挨着果蒂,香气紧贴在一起。种植它最要紧的是靠近水边,可一旦过了淮河,就不是我家乡的那个味道了。

赏析

诗咏罗甘,写其形质与栽培,末句用橘逾淮为枳典,暗寓水土之思与乡关之念。咏物中寄寓身世之感,含蓄深婉。