访艮斋先生讲学之所

宋 ·宋诗

克kè斋zhāi从cóng学xué艮gěn斋zhāi地dì,溪xī友yǒu幸xìng从cóng诗shī友yǒu游yóu。
泉quán响xiǎng如rú闻wén读dú书shū韵yùn,山shān容róng犹yóu带dài济jì时shí忧yōu。
呜wū呼hū道dào在zài人rén何hé在zài,籍jí甚shèn名míng留liú迹jì不bù留liú。
欲yù揖yī高gāo风fēng宁níng复fù得dé,归guī欤yú□□□抔póu□。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

克斋:作者熊克的号。

艮斋:南宋理学家薛季宣的号。

溪友:指隐居溪畔的朋友。

济时忧:拯救时世的忧虑。

籍甚:名声很大。

抔(póu):用手捧土,指坟墓。

译文

我在克斋跟随先生学习,地点就在艮斋先生的讲学之处;有幸作为溪边的朋友,追随诗友一同游览。听到泉水叮咚,仿佛还能听见当年读书的声音;看到山峦起伏,似乎还带着先生济世救民的忧愁。唉,道统虽在人却已不在,虽然名声显赫但遗迹已难寻。想要拜谒那高尚的风范哪里还能得到?归去吧,对着那座空坟默默哀悼。

赏析

这是一首凭吊先贤的诗。作者通过视听联想,将自然景物与对薛季宣的怀念融合在一起。感叹斯人已逝,唯留山水与名声,表达了对理学大师的崇敬和对道统传承的深沉思考。