诗词帝 诗者，志之所之也

和严侍御柟木诗

宋 ·宋诗

两liǎng苍cāng崖yá屹yì相xiāng应yìng对duì，上shàng面miàn虬qiú龙lóng插chā崖yá背bèi。
青qīng铜tóng为wèi柯kē石shí为wèi根gēn，上shàng有yǒu虫chóng书shū篆zhuàn籀zhòu破pò藓xiǎn痕hén。
诘jí屈qū盘pán根gēn少shǎo态tài度dù，深shēn锁suǒ穷qióng山shān烟yān雨yǔ暮mù。
不bù願yuàn作zuò材cái戹è万wàn牛niú，惊jīng世shì之zhī文wén那nà肯kěn露lù。
人rén不bù满mǎn百bǎi雪xuě满mǎn头tóu，一yī生shēng忧yōu患huàn几jǐ许xǔ愁chóu。
湛zhàn辈bèi去qù逐zhú翁wēng仲zhòng游yóu，此cǐ树shù森sēn森sēn春chūn复fù秋qiū。
杜dù陵líng笔bǐ墨mò光guāng万wàn丈zhàng，当dāng时shí憾hàn不bù同tóng清qīng赏shǎng。
独dú寄jì黄huáng花huā九jiǔ日rì诗shī，云yún间jiān声shēng作zuò琳lín琅láng响xiǎng。

全文共 137 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

柟（nán）木：楠木。

虬龙：形容树枝盘曲如龙。

虫书篆籀：古代字体，此处形容树皮纹理或刻痕。

戹（è）万牛：形容树木巨大沉重，需万牛之力才能拉动。

湛辈：指湛方生，东晋人，曾叹惜良材不得用。

翁仲：秦代巨人，死后铸铜像立于咸阳宫门外，此处指代古人或雕像。

杜陵：指杜甫。

九日：重阳节。

译文

两座苍翠的山崖相对耸立，上面盘曲的枝干像虬龙插在崖背。青铜色的枝条以石头为根，上面有像虫书篆籀一样的纹路破开苔藓痕迹。树干曲折盘根缺少姿态，深深锁在穷山烟雨暮色之中。它不愿做栋梁之材拖累万牛，惊世骇俗的文采哪肯轻易显露。人生不满百年白发满头，一生的忧患有多少愁苦。湛方生这类人去追随翁仲游玩，这棵树森森然经历春秋。杜甫的笔墨光芒万丈，当时遗憾没能一同欣赏美景。独自寄情于重阳菊花的诗篇，云间传来声音如琳琅玉石作响。

赏析

这是一首咏物诗，借楠木自喻。诗人赋予楠木以人格，赞美其不随波逐流、不炫耀才华的高洁品质。同时联想到杜甫等前人，表达了对怀才不遇者的同情和对文学价值的肯定，意境深远。