送青神宰樊允南解官次杜应求韵其二

宋 ·宋诗

簿bù领lǐng侵qīn寻xún地dì,淹yān留liú寄jì此cǐ乡xiāng。
相xiāng逢féng谭tán笑xiào共gòng,不bù觉jué岁suì年nián长zhǎng。
物wù色sè重chóng阳yáng近jìn,秋qiū高gāo万wàn象xiàng藏cáng。
赋fù归guī三sān径jìng里lǐ,篱lí菊jú有yǒu餘yú香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簿领:文书案卷,指繁杂的公务。

侵寻:逐渐深入或逼近。

淹留:久留。

谭笑:谈笑。

物色:风景或寻找目标。

三径:隐士居所的小路,典出蒋诩。

赋归:辞官回家,典出陶渊明《归去来兮辞》。

译文

被繁杂的公文事务逐渐困扰,长久地寄居在这个地方。相逢时我们一起谈笑风生,不知不觉中年岁已悄然流逝。眼前的景色显示重阳节将近,秋高气爽,万物收敛藏匿。你也像陶渊明一样辞官归隐于三径之中,篱笆旁的菊花散发着浓郁的香气。

赏析

诗作回顾了与友人共事的时光,感叹岁月匆匆。结尾以重阳菊香烘托友人归隐的高洁情趣,充满了田园诗意和对隐逸生活的向往。