送青神宰樊允南解官次杜应求韵其一

宋 ·宋诗

折zhé腰yāo真zhēn漫màn尔ěr,掉diào鞅yāng忽hū班bān如rú。
心xīn委wěi身shēn来lái去qù,人rén怀huái政zhèng卷juǎn舒shū。
宦huàn游yóu三sān釜fǔ计jì,臭chòu味wèi一yī编biān书shū。
此cǐ道dào傥tǎng同tóng趣qù,何hé曾zēng有yǒu别bié欤yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折腰:弯腰行礼,指屈身事人或做官辛苦。

掉鞅:马饰下垂,喻从容不迫或解职归去。

班如:回旋不进的样子,出自《易经》,喻犹豫或退避。

三釜计:指微薄的俸禄,典出曾子。

臭味:气味相投,指志趣相同。

一编书:一部书,喻共同的文化修养。

译文

为了生计折腰做官真是徒劳无功,解下马缰从容离去,却又有些徘徊不前。心意随着身体的来来去去而起伏,人们怀念的是你施政时的张弛有度。做官只是为了维持微薄的生活开销,我们因为志趣相投、共读一书而结下深厚情谊。如果在这条道路上大家有着相同的追求,又何曾有分别呢?

赏析

这是一首送别诗,表达了对友人樊允南解官离去的理解与不舍。诗中既有对官场生涯的反思,也有对知己情谊的珍视,语言平实而意蕴深远。