红梅

宋 ·宋诗

玄xuán冥míng也yě自zì不bù落luò莫mò,探tàn借jiè春chūn风fēng红hóng树shù枝zhī。
姑gū射shè身shēn全quán映yìng霞xiá珮pèi,寿shòu阳yáng粧zhuāng误wù点diǎn臙yān脂zhī。
长zhǎng於yú山shān杏xìng难nán为wéi弟dì,配pèi以yǐ江jiāng梅méi合hé作zuò妃fēi。
满mǎn面miàn发fā红hóng缘yuán底dǐ事shì,如rú逢féng宋sòng玉yù莫mò相xiāng窥kuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄冥:冬神,代指冬天。

姑射:神话中的仙女,肌肤洁白。

寿阳粧:梅花妆的典故,寿阳公主额上落梅花形成妆饰。

宋玉:战国楚辞作家,以貌美著称。

译文

冬天的神灵也不愿冷落红梅,特意借来春风让它开出红色的枝条。它的身姿像姑射仙子一样洁白映照着霞光佩饰,又像寿阳公主误点了胭脂妆。它在山杏面前总是显得年长,难以做弟弟;配上江梅则正好结为夫妻。满脸发红是因为什么事呢?如果遇到宋玉,千万不要让他窥视。

赏析

此诗咏红梅,运用了大量典故(姑射、寿阳、宋玉)来衬托红梅的高贵与娇艳。拟人化手法贯穿始终,赋予红梅以仙气和人性,语言华丽,意象丰富,展现了红梅独特的审美价值。