堂上中圣贤，心醉百不理。
堂下笑糟粕，未知其趣尔。
李文山读书堂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李文山：人名，生平不详，可能是当地一位学者或官员。
中圣贤：指书中蕴含的圣人贤人的智慧。
百不理：百事不管，形容专心致志读书，不受外界干扰。
糟粕：原指酒渣，典出《庄子》轮扁斫轮，指书本中无法言传的粗浅部分，相对于“精华”而言。
趣：旨趣，真正的意义。
译文
坐在堂上阅读圣贤之书，心神陶醉其中，连周围百种事务都不愿理会。而在堂下嘲笑那些只读死书、不知变通的人，他们根本不懂得读书的真正乐趣在于超越文字本身。
赏析
此诗描绘了读书的不同境界。上层是沉浸于圣贤智慧的忘我状态，下层是对拘泥于文字表象者的批判。诗人借此表达了“得意忘言”的阅读观，强调读书应求其神韵，而非死守章句。