太息滕侯绩未成，尚须堤土作湖扃。
万艘丹槛屯江浦，千尺长虹锁洞庭。
贺宋嗣宗除岳阳守五绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太息：叹息。
滕侯：指唐代滕子京，曾重修岳阳楼，范仲淹作记。
绩未成：功业尚未完全达成。
堤土：修筑堤坝。
湖扃：锁住湖水，指控制水位或保护湖泊。
丹槛：红色的栏杆，指楼阁。
屯江浦：聚集在江边。
长虹：指桥梁或彩虹。
锁洞庭：横跨洞庭湖。
译文
深深叹息滕子京当年的功业似乎还未完全成就，现在还需要您继续修筑堤坝来守护这片湖水。看那成千上万艘装饰着红色栏杆的船只聚集在江边，千尺长的彩虹般桥梁横跨并锁住了洞庭湖。
赏析
此诗联系历史人物滕子京，激励新任太守继承前人遗志，建设好岳阳。画面感强，“万艘”、“千尺”等数字的运用增强了气势，表达了对友人寄予厚望。