贺宋嗣宗除岳阳守五绝其五

宋 ·宋诗

不bù乐lè还hái思sī上shàng岳yuè阳yáng,江jiāng湖hú回huí首shǒu路lù茫máng茫máng。
欲yù生shēng两liǎng翮hé从cóng公gōng去qù,濯zhuó足zú波bō涛tāo望wàng八bā荒huāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不乐还思:即使不快乐也要思念。

上岳阳:登上岳阳楼。

江湖回首:回顾过往的漂泊生涯。

路茫茫:前途未卜。

两翮:两只翅膀,比喻飞翔的能力或自由。

濯足:洗脚,典出《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,喻指顺应时势。

八荒:八方极远之地,指广阔的世界。

译文

即使心中并不快乐,依然思念着登上岳阳楼的那一刻。回首过往的江湖漂泊,前路茫茫无际。真想长出两只翅膀跟随您离去,在波涛中洗净双脚,眺望那广阔的八荒世界。

赏析

此诗抒发了诗人对自由的向往和对友人的依恋。通过“欲生两翮”的夸张想象,表达了摆脱尘世束缚、追随知己遨游天下的强烈愿望,情感奔放,意境开阔。