次韵周敏卿秋兴三首其一

宋 ·宋诗

炎yán暑shǔ堕duò何hé许xǔ,凉liáng风fēng忽hū吹chuī衣yī。
野yě水shuǐ映yìng荒huāng岸àn,寒hán丛cóng秀xiù疎shū篱lí。
萧xiāo萧xiāo林lín影yǐng薄báo,杳yǎo杳yǎo鸿hóng声shēng悲bēi。
秋qiū禾hé亦yì既jì获huò,聊liáo足zú充chōng吾wú饥jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒丛:耐寒的植物丛

疎篱:稀疏的篱笆

鸿声:大雁的叫声

译文

炎热酷暑掉落到哪里去了,凉风忽然吹动衣裳。野外水面映照着荒岸,寒冷的植物丛在稀疏篱笆旁秀美。萧萧树影淡薄,杳杳大雁声悲切。秋天的庄稼也已经收获,姑且足够充当我肚子饿。

赏析

诗人捕捉了夏秋交替之际的气候变化与景物特征。通过“凉风忽吹衣”、“鸿声悲”等意象,营造出一种萧瑟而宁静的秋日氛围。结尾提到粮食丰收,体现了诗人对基本生存需求的满足感和对自然节律的顺应,风格平淡自然。