使君慕丘祷，用志端不分。
天高听甚卑，深知使君勤。
立致楚东雨，如開衡岳云。
頼此苗尽活，不然尪可焚。
次韵侍御五月二十日闵雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侍御：官职名，御史台官员。
闵雨：忧念旱情，祈求降雨。
使君：对州郡长官的尊称。
丘祷：向山丘祈祷求雨。
端不分：专心致志，没有杂念。
天高听甚卑：上天虽然高远，但听得见卑微者的声音，意指诚心感动上天。
楚东：楚国东部地区。
衡岳：衡山。
頼：依靠。
尪（wāng）：瘦弱有病的人，这里指枯萎的庄稼或受灾的百姓。
焚：被烈日烤焦。
译文
这位使君大人虔诚地向山丘祈祷求雨，他的心意专注而没有丝毫杂念。虽然上天高高在上，但它听到了下面卑微的呼声，深知使君的勤勉与诚意。于是立刻降下了楚东地区的雨水，就像拨开了衡山上的云雾一样迅速。全靠这场及时雨，庄稼才得以全部存活；否则，那些枯弱的禾苗就要被烈日烤焦毁灭了。
赏析
这是一首应景之作，赞美地方官为民祈雨的诚心以及由此带来的甘霖。诗中运用对比手法，将天的高远与听的卑微相对，突出了“诚则灵”的主题，同时也流露出对农事艰难的关切和对官员勤政爱民的歌颂。