地偏境自佳，烟云遶孤屋。
寒声渺疎松，翠影澹修竹。
林深桂花晚，微风度餘馥。
特用永岁年，聊足媚幽独。
题圆通寺至乐亭次待制王公韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆通寺：寺庙名。
至乐亭：亭名，取“最大的快乐”之意。
待制王公：宋代官职“待制”，此处指姓王的官员。
遶：环绕。
寒声：形容松树风声的清冷。
修竹：长长的竹子。
桂花晚：指桂花在傍晚时分开放或香气浓郁。
餘馥：残留的香气。
特用：特意用来。
永岁年：度过漫长的岁月。
媚：讨好，这里指慰藉、陪伴。
幽独：孤独隐居的生活。
译文
因为地势偏僻，这里的境界自然显得格外美好，烟云缭绕着那座孤零零的房屋。寒风穿过稀疏的松树发出渺远的声响，翠绿的竹影淡淡地映照着。树林深处桂花开得正晚，微风送来了残余的芬芳。我特意利用这美好的景色来度过漫长的岁月，它足以慰藉我这孤独隐居的心灵。
赏析
诗歌描绘了圆通寺至乐亭周围清幽静谧的自然环境，松风、竹影、桂香交织成一幅淡雅的水墨画。作者借景抒情，表达了对远离尘嚣、享受孤独之乐的向往，体现了宋代文人追求内心宁静与自然契合的审美情趣。