凛然气节压冰霜，经岁朝绅惹御香。
吾道难行惊俗眼，斯文将堕振颓纲。
他年致主千秋鉴，此日荣亲太守章。
父子相仍居两省，莱衣归奉冻醪觞。
送明仲舍人知邵州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝绅：朝廷官员。
惹御香：沾上皇帝的香气，指受皇帝恩宠。
吾道：儒家之道。
斯文：礼乐制度或文化传统。
致主：辅佐君主。
莱衣：典出老莱子戏彩娱亲，代指孝养父母。
冻醪：冬酿的酒。
译文
你那凛然不可侵犯的气节足以压倒冰霜，多年来在朝廷为官，深受皇帝恩宠，身上常沾御香。如今你要外放，让我惊讶于世俗眼光难以理解大道之行，担心文化传统的纲纪会因此衰落。期望你未来能辅佐君主成就千秋伟业，而今天你带着太守的印绶荣归故里，是为了奉养亲人。你们父子两代人相继在两省任职，如今你穿着莱子般的彩衣回家，捧着冬日的美酒侍奉双亲，真是令人羡慕。
赏析
诗中对明仲舍人的气节给予高度评价，对其外放表示惋惜但也寄予厚望。重点突出了“荣亲”的主题，将政治理想与家庭伦理结合，赞美了父子同朝、孝养父母的圆满人生，情感真挚热烈。