冬仲弭征辔，歘焉及新春。
饱吃番阳饭，细治星源民。
星源故自佳，民俗良易驯。
不嫌聋丞愚，翻爱假令真。
相与不忍欺，见谓无缁磷。
牒讼日以简，赋输日以臻。
遗我以暇隙，使得窥典坟。
短檠一窗灯，孤讽至夜分。
平明坐厅事，帘影清无尘。
闾里颇熙熙，孰云民不淳。
顾谓汝父老，辱爱亦已勤。
为我理归櫂，吾久思吾亲。
星源县斋书事
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
星源：县名，在今江西婺源一带。
斋书事：在官署书房记录事务或感想。
冬仲：冬季的第二个月，即农历十一月。
弭征辔（pèi）：停下马缰绳，指停止行程或上任途中停留。
歘（xū）焉：忽然，很快地。
番阳：地名，今江西鄱阳。
聋丞：典故出自《汉书·黄霸传》，指装聋作哑的县丞，比喻不扰民、无为而治。
假令：汉代县令的别称，这里借指自己作为县令的身份。
缁磷：黑色和磷石，比喻变节或污浊，这里指民风淳朴无欺诈。
牒讼：诉讼文书。
赋输：缴纳赋税。
典坟：三坟五典，泛指古籍经典。
短檠（qíng）：矮灯架，指简陋的油灯。
厅事：官府处理公务的大堂。
熙熙：和乐的样子。
櫂（zhào）：船桨，代指船只。
译文
我在初冬时节停下赶路的马匹，转眼间竟然已经到了新春。我饱吃了番阳地方的饭菜，开始细致地治理星源县的百姓。星源这个地方本来就风景优美，这里的民俗也非常容易教化驯顺。我不嫌弃自己像那个装聋的县丞一样愚钝无为，反而喜爱自己这个县令职位带来的真实体验。百姓们相互之间不忍心欺骗，大家都说这里没有奸诈虚伪之人。诉讼案件一天天减少，赋税缴纳也一天天顺利达成。这些政务上的轻松留给了我闲暇时间，让我能够去研读古代的典籍。夜晚点着一盏矮小的油灯，我独自吟诵直到深夜。第二天清晨坐在大堂理事时，帘影清晰，一尘不染。乡里间一片和乐融融的景象，谁说这里的民风不淳朴呢？我看着父老乡亲们，感谢他们对我的爱护已经非常殷勤了。请替我整理好归去的船桨吧，因为我长久以来都在思念我的亲人。
赏析
此诗记录了作者在星源县任职期间的所见所感。通过描写当地淳朴的民风和自己“无为而治”带来的政绩，展现了作者对简单政务生活的满足以及对读书的热爱。结尾流露出的思亲之情，使全诗在恬淡中多了一份温情与真实的人性关怀。