次韵周敏卿秋兴三首其三

宋 ·宋诗

悠yōu悠yōu草cǎo根gēn虫chóng,鸣míng声shēng近jìn我wǒ床chuáng。
皎jiǎo皎jiǎo林lín间jiān月yuè,亦yì已yǐ照zhào我wǒ墙qiáng。
感gǎn此cǐ动dòng万wàn虑lǜ,聊liáo复fù举jǔ一yī觞shāng。
何hé以yǐ侑yòu我wǒ酒jiǔ,清qīng啸xiào闻wén疎shū篁huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照别人诗作的原韵和用字次序来写诗。

周敏卿:人名,喻良能的朋友。

秋兴:因秋天景物而引发的感怀。

草根虫:指蟋蟀等秋虫。

皎皎:明亮洁白的样子。

万虑:各种各样的思绪或忧愁。

觞(shāng):古代的酒器,这里代指酒。

侑(yòu):劝人饮食,这里指助兴。

清啸:撮口发出长而清脆的声音,魏晋名士常以此抒怀。

疎篁:稀疏的竹林。

译文

那不知疲倦的蟋蟀在草丛间鸣叫,声音似乎就响在我的床铺旁边。明亮的月光透过树林洒下来,已经照在了我的墙壁上。面对这凄清的秋夜景象,我心中涌起万千愁绪,只好姑且举起酒杯独自消愁。有什么东西能给我的饮酒增添兴致呢?只有那远处稀疏竹林中传来的清越长啸声相伴。

赏析

这首诗通过描写秋夜的虫鸣、月色和竹啸,营造出一种清冷幽静的氛围。诗人以动衬静,借景抒情,表达了羁旅中的孤寂之感以及试图通过饮酒和听啸来排遣愁绪的自我宽慰,意境淡远,情感含蓄。