游鹿田三洞

宋 ·宋诗

东dōng西xī两liǎng鹿lù田tián,上shàng下xià三sān洞dòng天tiān。
苔tái径jìng劣liè容róng足zú,石shí门mén低dī及jí肩jiān。
乳rǔ窦dòu断duàn还hái滴dī,天tiān窗chuāng皓hào仍réng玄xuán。
何hé当dāng出chū樊fán笼lóng,悠yōu哉zāi聊liáo永yǒng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹿田:地名,位于金华。

洞天:道教称神仙居住的名山胜境。

劣容足:仅能容纳脚,形容狭窄。

乳窦:钟乳石滴水的洞穴。

樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚的环境。

永年:长寿,或指悠闲地度过岁月。

译文

东西两边是鹿田,上下三层是洞天。苔藓覆盖的小径狭窄仅能容脚,石门低矮只到肩膀。钟乳石洞断开后又滴水,天窗明亮却依然幽暗。什么时候能跳出这世俗的樊笼,悠闲自在地度过漫长的岁月?

赏析

描写游览鹿田三洞的经历,突出山洞的幽深、狭窄与奇特。通过“劣容足”、“低及肩”等细节刻画环境的逼仄,反衬出对外界广阔天地的向往。结尾抒发摆脱束缚、追求自由长寿的愿望,意境清幽,富有哲理。