春阴将近一百六，絮擘晴云新雨足。
烟边芳草碧如茵，篱畔海棠红映肉。
相携逗晓出城西，城西风景如杜曲。
两岸云光罨畫浓，一湖春水蒲萄绿。
坐中豪俊杂吴蜀，磊落群书纷拄腹。
掀髯一笑浪波间，淋漓衣袂寻碁局。
他年想像此风流，应作生绡图一幅。
丙午仲春西湖舟中作
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一百六：指寒食节，在冬至后一百零六日。
擘：分开。
杜曲：地名，在长安城南，唐时名胜。
罨画：色彩鲜明的绘画。
拄腹：撑满肚子，形容读书多。
碁局：棋盘。碁，同“棋”。
译文
春天阴晴不定，将近寒食节了，晴云像被撕开的棉絮，刚下过一场透雨。烟雾边的芳草碧绿如垫子，篱笆旁的海棠红得像美人肌肤。我们相携在拂晓时出城西去，城西的风景就像杜曲一样美。两岸云光像浓墨重彩的画，一湖春水绿得像葡萄酒。座中豪杰俊才混杂着吴蜀人士，满腹经纶，群书磊落。他们在波浪间掀须一笑，衣裳淋漓，寻找棋盘对弈。将来想象今日的风流，应该画成一幅生绡图。
赏析
此诗描绘西湖春日泛舟之乐。前四句写景，色彩明丽；中四句写游踪与湖光；后四句写座中豪俊与弈棋之乐。全诗画面感强，比喻新颖，结尾以画图作结，更添风流韵致，表达了对自然与友情的珍视。