送杨飞卿国录

宋 ·宋诗

杨yáng侯hóu作zuò录lù来lái成chéng均jūn,野yě鹤hè昂áng昂áng端duān不bù群qún。
一yī朝zhāo议yì论lùn不bù入rù意yì,弃qì掷zhì禄lù位wèi如rú浮fú云yún。
群qún公gōng挽wǎn衣yī留liú不bú住zhù,直zhí入rù苕sháo霅zhà亲qīn耕gēng耘yún。
惜xī吾wú无wú力lì叫jiào帝dì阍hūn,不bù能néng以yǐ侯hóu直zhí谅liàng闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成均:古代大学,泛指官学。

昂昂:气度不凡的样子。

苕霅:苕溪与霅溪,在今浙江湖州。

帝阍:天帝的守门人,借指朝廷。

直谅:正直诚信。

译文

杨侯来到太学担任国录,他像野鹤一样气度轩昂,确实与众不同。有一天,因为议论不合心意,他就把官位俸禄看得像浮云一样,随手抛弃了。同僚们拉着他的衣服想挽留,却留不住,他径直去了苕溪、霅溪一带,亲自耕田种地。可惜我没有力量叩开朝廷的大门,无法让皇帝知道杨侯的正直诚信。

赏析

此诗赞颂杨飞卿不慕荣利、弃官归隐的高洁品格。以野鹤为喻,突出其超群脱俗;弃禄如浮云、挽衣留不住等细节,生动展现其决绝。结尾自愧无力荐贤,深化了惋惜与敬仰之情。语言质朴,情感真挚。