碧落仙人出作州，青原诗伯佐承流。
江山得助催新句，风月平分入胜游。
清献濂溪两宾主，崆峒章贡再赓酬。
旧时绿水红莲客，南望旗幢鬓已秋。
七字敬饯周彦敷府判直阁之官虎城
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧落仙人：指周彦敷，美称其超凡脱俗。
青原诗伯：指另一位诗人或前辈，青原山是佛教圣地，也指代江西地区。
承流：承接教化，指地方官员推行教化。
清献：指赵抃，谥号清献，宋代名臣。
濂溪：指周敦颐，号濂溪先生，理学鼻祖。
崆峒章贡：地名，崆峒山与章水贡水交汇处，指赣州一带。
赓酬：互相唱和诗词。
绿水红莲客：指曾在江南任职的文人。
旗幢：旗帜和伞盖，代指高官仪仗。
鬓已秋：两鬓斑白，指年老。
译文
你这位宛如天上仙人的朋友，如今出京担任州府长官；又有青原山的诗坛领袖辅佐你推行教化。这里的江山美景激发了新的诗句，清风明月也被平分给了这次愉快的游览。想当年，赵清献公与周濂溪先生曾在此地作为宾主交往；如今你在崆峒与章贡之间，再次与他们进行精神上的诗词唱和。回想过去，我们都是在那绿水红莲之地做客的文人；如今向南望去，看到你的仪仗队渐行渐远，而我已是两鬓斑白的老人了。
赏析
这是一首送别诗，通过引用历史名人典故，抬高友人的身份与地位，同时抒发自己年华老去、离别在即的感伤。对仗工整，意境开阔，既有赞美又有自怜。