由真隠至枕峰寺其一

宋 ·宋诗

南nán国guó清qīng秋qiū杪miǎo,长zhǎng林lín翠cuì霭ǎi重zhòng。
嬾lǎn黄huáng千qiān顷qǐng稻dào,深shēn碧bì万wàn株zhū榕róng。
峡xiá水shuǐ风fēng前qián急jí,方fāng山shān雨yǔ后hòu浓nóng。
征zhēng鞍ān何hé所suǒ憩qì,萧xiāo寺sì枕zhěn孤gū峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋杪:秋末。

翠霭:青翠的云气。

嬾黄:嫩黄,指稻穗初黄。嬾,同“懒”,此处形容浅淡。

榕:榕树。

方山:山名。

萧寺:佛寺。

征鞍:远行的马鞍,代指行旅。

译文

南国的清秋已到了末尾,长长的树林里翠绿的云气重重叠叠。千顷稻田泛着嫩黄的颜色,万株榕树呈现深碧的浓荫。峡谷里的水在风前流得湍急,方山在雨后显得更加浓翠。远行的马儿到哪里去歇息呢?那座佛寺就枕着孤峰。

赏析

此诗写由真隐至枕峰寺途中所见。首联点明时令地点;颔联以“嬾黄”对“深碧”,写稻田榕树,色彩鲜明;颈联写峡水方山,动静相宜;尾联以征鞍何憩、萧寺枕峰作结,表达旅途中的栖止之思,画面感强。