由真隠至枕峰寺其二

宋 ·宋诗

野yě外wài初chū凉liáng冷lěng,征zhēng衫shān亦yì未wèi重zhòng。
檀tán栾luán溪xī上shàng竹zhú,勃bó窣sū道dào边biān榕róng。
秋qiū意yì撩liáo人rén切qiè,岚lán光guāng泼pō眼yǎn浓nóng。
更gèng寻xún天tiān竺zhú寺sì,却què忆yì此cǐ高gāo峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征衫:远行所穿的衣服。

檀栾:形容竹秀美。

勃窣:形容榕树盘曲的样子。

岚光:山间雾气经日光照射而发出的光彩。

天竺寺:佛寺名。

译文

野外刚刚有了凉意,我身上的征衫还不算厚重。溪边是秀美的竹子,道旁是盘曲的榕树。秋意撩人撩得深切,山岚的光彩泼进眼里浓得化不开。我还想再去寻找天竺寺,却又忍不住想起这座高峰。

赏析

此诗续写旅途所见。首联写初凉征衫;颔联以檀栾、勃窣写竹榕姿态;颈联“撩人切”“泼眼浓”用字生动,写秋意岚光;尾联言更寻天竺寺,却忆此高峰,表达对枕峰寺一带景色的留恋,语言清新活泼。