洙泗芬芳远，高材尚可求。
二难俱韵胜，小阮更风流。
语款时容接，诗豪未易酬。
平生喜人物，邂逅此相投。
孔子韶方平与其姪处度相访於香山作此诗以赠之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洙泗：洙水和泗水，流经孔子故里，代指儒家学派。
二难：指孔方平与其侄孔处度两人皆优秀。
小阮：晋代阮咸，此处借指侄子孔处度。
酬：应答，对答。
译文
儒家学派流传下来的芬芳虽然遥远，但其中高超的人才还是可以寻觅到的。你们叔侄二人俱是风韵出众，尤其是作为晚辈的你更加潇洒风流。谈话投合时常常互相接纳欣赏，你的诗才豪放，我很难轻易找到合适的词句来应答。我平生喜欢品评人物，没想到这次偶然相遇竟如此意气相投。
赏析
这是一首赠友诗，称赞孔氏叔侄的家学渊源与个人才华，表达了作者对人才的赏识以及初次见面便一见如故的喜悦。