一更山吐月，万里湛虚明。
聊当中秋色，堪欣此夜情。
西风金盏侧，香雾玉簪横。
却忆青莲语，寒鸦栖复惊。
八月十六夜月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一更：古代夜间计时，约晚上七至九点。
湛：清澈。
虚明：空明澄澈的夜空。
青莲：指李白，号青莲居士。
寒鸦栖复惊：化用李白《秋风词》中“寒鸦栖复惊”句。
译文
到了晚上一更时分，月亮从山那边升起来，万里夜空都被照得清澈透亮。这景色差不多能跟中秋的月色相比了，今晚的心情真让人高兴。西风吹着，我们侧着金杯喝酒，香炉的烟雾袅袅，玉簪横斜在头上。这时候却想起李白写过的句子，说寒鸦刚栖息又被惊动。
赏析
此诗写八月十六夜赏月，首联以“山吐月”写月升之景，气象开阔；颔联点明虽非中秋而月色可欣；颈联转写宴饮之乐，西风金盏、香雾玉簪，富丽闲雅；尾联忽忆李白诗句，以寒鸦惊栖作结，于欢愉中暗含一丝秋夜清寂，笔致含蓄，耐人寻味。