双谿鍾地谶，一相破天荒。
道至黄扉重，勋由紫府昌。
堤成欢百辟，台坼泣群方。
盛烈铭钟鼎，千秋耿不忘。
丞相大资叶公挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双谿：指双溪，地名，可能为叶公故乡或任职地。
地谶：地方上的预言。
黄扉：指宰相官署，因门涂黄色。
紫府：道教称仙人所居，这里借指朝廷高位。
百辟：百官。
台坼：星台分裂，喻宰相去世。
钟鼎：钟和鼎，古代铭功记德的器物。
译文
双溪之地应验了地谶，一位宰相破天荒地出现。他的道德使黄扉更加贵重，功勋因紫府而昌盛。堤坝修成，百官欢庆；台星陨落，四方哭泣。他的盛大功业铭刻在钟鼎之上，千秋万代光明而不被遗忘。
赏析
这首挽词赞叶公为相之勋业，以“破天荒”强调其开创意义。堤成欢庆与台坼悲泣形成对比，突出其功业与影响。末句铭钟鼎、耿不忘，表达永恒的怀念。