丞相大资叶公挽词其二

宋 ·宋诗

德dé望wàng堂táng堂táng重zhòng,威wēi名míng凛lǐn凛lǐn寒hán。
三sān年nián衮gǔn衣yī粲càn,四sì海hǎi寸cùn心xīn丹dān。
绿lǜ野yě悲bēi裴péi度dù,苍cāng生shēng忆yì谢xiè安ān。
白bái头tóu宾bīn客kè在zài,惭cán痛tòng泪lèi阑lán干gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德望:道德声望。

凛凛:令人敬畏的样子。

衮衣:借指三公高位。

寸心丹:赤诚之心。

绿野悲裴度:裴度,唐代名相,晚年退居绿野堂。此处以裴度比叶公。

谢安:东晋名相,死后百姓怀念。

宾客:门客,这里指作者自己。

阑干:纵横交错的样子。

译文

他的道德声望堂堂而厚重,威名凛凛令人心寒。三年身居高位光彩粲然,四海之内一片赤诚之心。绿野堂空,人们悲悼裴度;苍生百姓,至今思念谢安。我这白头门客还在,惭愧悲痛,泪水纵横。

赏析

此诗以裴度、谢安比叶公,赞其德望威名与功业。绿野悲、苍生忆,写出天下同悲。末句自伤白头宾客,泪洒阑干,情感沉痛,用典贴切。