举世方贪禄，斯人祇自怡。
一官如涕唾，半世足遨嬉。
心地陂千顷，生涯酒一巵。
唯应郭有道，吾不媿为碑。
挽商元鼎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祇：只，仅。
自怡：自得其乐。
涕唾：鼻涕和唾沫，比喻微不足道。
遨嬉：游玩嬉戏。
陂千顷：千顷池塘，比喻心胸宽广。
巵：古代盛酒器。
郭有道：东汉郭泰，字林宗，有道德，死后蔡邕为其作碑，自称“吾为碑铭多矣，皆有惭德，唯郭有道无愧色耳”。
译文
举世之人都在贪求俸禄，唯独此人自得其乐。他把一官半职看得如鼻涕唾沫般轻贱，半辈子尽情游玩嬉戏。他的心胸像千顷池塘般宽广，生活不过一壶酒。只应像郭有道那样，我为他作碑才不惭愧。
赏析
这首挽诗赞商元鼎淡泊名利、心胸宽广。以“一官如涕唾”写其轻禄，以“陂千顷”喻其胸怀。末用郭泰典故，自谦作碑无愧，表达敬仰与哀思。