次韵伯寿兄宿华藏有感

宋 ·宋诗

水shuǐ净jìng溪xī空kōng峰fēng更gèng青qīng,目mù虽suī未wèi到dào已yǐ先xiān明míng。
栋dòng浮fú万wàn缕lǚ晴qíng云yún细xì,轩xuān拥yōng千qiān重zhòng夏xià木mù清qīng。
幽yōu兴xīng入rù门mén应yīng自zì适shì,残cán樽zūn下xià马mǎ与yǔ谁shuí倾qīng。
老lǎo僧sēng斋zhāi罢bà唯wéi须xū睡shuì,不bù信xìn人rén间jiān有yǒu月yuè评píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华藏:佛寺名。

栋浮:屋栋浮现在云中。

轩:有窗的长廊或小屋。

残樽:残酒。

月评:品评人物,语出《后汉书·许劭传》。

译文

溪水清澈,山谷空寂,山峰显得更加青翠,眼睛虽然还没看到,心里已经先亮堂了。屋栋浮现在万缕晴云之中,细细的,长廊拥着千重夏木,清清爽爽的。幽雅的兴致一进门就自然感到舒适,可下马之后,这残酒跟谁一起喝呢?老和尚吃完斋饭只管睡觉,他才不信人间还有什么品评人物的事呢。

赏析

此诗写宿华藏寺有感。首联写山水之清,颔联写寺宇之幽,颈联写独酌无伴之憾,尾联以老僧高卧作结,暗含对世事的超脱。全诗写景如画,意境清幽,于闲适中见淡泊之志。