戊子除夕追和陈简斋除夜一首

宋 ·宋诗

世shì事shì年nián来lái已yǐ饱bǎo更gèng,百bǎi年nián今jīn夕xī两liǎng分fēn平píng。
窗chuāng间jiān蜡là炬jù偎wēi人rén煖nuǎn,缾píng里lǐ梅méi花huā照zhào眼yǎn明míng。
瓦wǎ屋wū三sān间jiān聊liáo足zú喜xǐ,鬓bìn霜shuāng千qiān丈zhàng总zǒng堪kān惊jīng。
明míng朝cháo同tóng上shàng西xī山shān望wàng,应yīng有yǒu江jiāng湖hú春chūn水shuǐ生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饱更:经历很多。

两分平:指除夕将一年平分。

煖:同“暖”。

缾:同“瓶”。

西山:指作者家乡的山。

陈简斋:陈与义,号简斋。

译文

这些年来世事我已经经历了很多,百年岁月今夜正好平分。窗间的蜡烛依偎着人,带来温暖;瓶里的梅花照得眼睛明亮。三间瓦屋姑且值得高兴,鬓发如霜千丈总让人心惊。明天早上我们一同上西山眺望,应该能看到江湖上春水已生。

赏析

此诗除夕追和,写守岁情景。首联感慨世事饱经、年光过半,颔联蜡烛梅花,暖意与明亮相映,颈联瓦屋足喜、鬓霜堪惊,悲喜交织。尾联展望明朝春水,于感叹中透出希望,情感真挚,对仗工稳。