铅山

宋 ·宋诗

三sān月yuè春chūn风fēng暖nuǎn更gèng飘piāo,满mǎn山shān嫩nèn绿lǜ正zhèng娇jiāo娆ráo。
几jǐ声shēng劝quàn我wǒ脱tuō破pò袴kù,何hé处chù撩liáo人rén婆pó餠bǐng焦jiāo。
甘gān旨zhǐ仅jǐn能néng供gōng素sù发fā,涓juān埃āi未wèi有yǒu答dá皇huáng朝cháo。
吾wú廬lú渐jiàn近jìn亦yì堪kān喜xǐ,试shì把bǎ白bái醪láo倾qīng绿lǜ瓢piáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娇娆:柔美妩媚。

脱破袴:鸟名,即布谷鸟,其鸣声似“脱破袴”。

婆餠焦:鸟名,其鸣声似“婆饼焦”。

甘旨:美味的食物,指奉养父母。

素发:白发,指年老的双亲。

涓埃:细流与尘埃,比喻微小的贡献。

白醪:白酒。

绿瓢:绿色的酒瓢。

译文

三月的春风暖洋洋地吹着,还飘着柳絮,满山嫩绿的颜色正是娇美动人。几声“脱破袴”的鸟鸣像是在劝我换下破裤子,不知哪里又传来“婆饼焦”的叫声撩拨人心。我这点微薄的俸禄只够奉养白发双亲,对朝廷却还没有一丝一毫的报答。眼看家乡渐渐近了,这也值得高兴,我试着把白酒倒进绿瓢里喝上一口。

赏析

此诗写春日归途所见所感。前四句以春风、嫩绿、鸟鸣勾勒出生机盎然的春景,鸟名入诗,谐趣天然。后四句由景及情,写奉亲之责与报国之愧,尾联以近乡之喜和饮酒自遣作结,情景交融,语言清新自然。