玉友金朋三十三，携尊相属向晴岚。
含毫共赋黄初句，挥麈仍追正始谈。
再用清烟喷白泽，更霏香雾噀黄柑。
俊游胜事真堪畫，华发飘萧只自惭。
府学职事置酒九仙以饯予行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉友金朋：指珍贵的朋友。
尊：酒杯。
晴岚：晴日山中的雾气。
黄初句：黄初为魏文帝年号，指建安风格的诗歌。
挥麈：挥动麈尾清谈。
正始谈：正始年间何晏、王衍等人的玄谈。
白泽：传说中的神兽，此指香炉上白泽形状的装饰。
噀：喷。
俊游：快意的游赏。
译文
三十三位金玉般的好友，带着酒杯来到晴日山岚前互相劝酒。大家含着笔管一起吟咏黄初年间的诗句，挥着麈尾仍旧追慕正始年间的清谈。再点燃清烟喷向白泽香炉，又让香雾喷洒在黄柑上。这样快意的游赏和美好的事情真值得画下来，可我头发花白稀疏，只能独自惭愧了。
赏析
诗写府学同僚设宴饯行的盛况。前六句铺陈宴集之乐：群贤毕至、赋诗清谈、焚香喷柑，场面风雅热闹。尾联陡然一转，以“华发飘萧只自惭”收束，在欢聚中注入自伤衰老之情，乐景与哀情相映，更显深沉。