绿茸红糁细团枝，天上麒麟瑞此时。
风度冕旒尝见问，威名草木自应知。
当年玉燕生燕国，他日金貂侍汉墀。
再拜祝公何所似，胜游长与赤松期。
张使君生辰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿茸红糁：形容花叶细碎繁茂。糁，米粒，喻花。
天上麒麟：喻杰出儿童，用徐陵典。
冕旒：古代帝王、诸侯的礼冠，借指皇帝。
玉燕生燕国：用玉燕投怀生张说典，喻生贵子。
金貂侍汉墀：汉代侍中冠饰金貂，指近侍显贵。
赤松：赤松子，仙人名。
译文
绿茸茸的叶子和红糁糁的花细细地团在枝头，天上麒麟降瑞正是在这个时候。您的风度连皇帝都曾经问起，您的威名草木自然应该知道。当年玉燕投怀生在燕国，将来必定金貂饰冠侍立汉殿。我再拜祝您长寿，把您比作什么呢？愿您长与赤松子这样的仙人同游。
赏析
此诗为张使君祝寿。首联以绿茸红糁、麒麟呈瑞起兴；颔联言其风度曾动天听，威名草木皆知；颈联用玉燕、金貂典，祝其生贵子、登显位；尾联以赤松子期长寿。全诗典丽工整，颂寿而不失雅正。