次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲

宋 ·宋诗

异yì暑shǔ歊xiāo然rán金jīn欲yù流liú,缟gǎo裙qún练liàn帨shuì两liǎng宜yí秋qiū。
笑xiào他tā山shān谷gǔ夸kuā黄huáng钿diàn,欲yù学xué令líng狐hú赋fù白bái楼lóu。
粉fěn笔bǐ有yǒu心xīn争zhēng试shì巧qiǎo,红hóng粧zhuāng无wú面miàn可kě障zhàng羞xiū。
明míng来lái自zì足zú映yìng茆máo屋wū,况kuàng有yǒu诗shī轻qīng万wàn户hù侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歊然:热气蒸腾的样子。

缟裙练帨:白绢裙和白绢佩巾,形容茉莉、白莲的洁白。

山谷:黄庭坚,号山谷道人,曾咏茉莉。

黄钿:黄色花钿,指茉莉花。

令狐:令狐楚,曾作《白楼赋》。

粉笔:指白莲的花苞。

红粧:指其他艳丽的花。

茆屋:茅屋。

译文

异常暑热,热气蒸腾,金属都要熔流,而茉莉和白莲像白绢裙、白绢佩巾,都适宜在秋天开放。我笑黄庭坚夸赞黄钿般的茉莉,又想学令狐楚赋白楼。白莲的花苞有心争巧,红艳的花却无面可遮羞。明天起来,它们自然足以映照茅屋,何况还有诗篇轻蔑万户侯呢。

赏析

此诗咏茉莉与白莲,以缟裙练帨喻其洁白,又用黄庭坚、令狐楚典故,突出其清雅。后四句以粉笔、红粧对比,末句以诗轻万户侯作结,见出诗人高洁自守的情怀。