自题木假山

宋 ·宋诗

根gēn干gàn轮lún囷qūn蔽bì马mǎ牛niú,何hé年nián飘piāo泊bó寄jì沧cāng洲zhōu。
幽yōu岩yán邃suì壑hè渔yú罾zēng得dé,百bǎi巧qiǎo千qiān奇qí云yún浪làng锼sōu。
好hǎo唤huàn老lǎo泉quán来lái作zuò记jì,肯kěn将jiāng居jū士shì与yǔ同tóng游yóu。
毕bì宏hóng韦wéi偃yǎn丹dān青qīng妙miào,畫huà得dé天tiān然rán意yì绪xù不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轮囷:屈曲盘绕的样子。

蔽马牛:形容树木高大,可遮蔽牛马。

沧洲:水边之地,指隐居处。

渔罾:渔网。

锼:雕刻。

老泉:苏洵号老泉,曾作《木假山记》。

居士:指苏轼,号东坡居士。

毕宏韦偃:唐代画家,善画松石。

译文

这木假山的根干屈曲盘绕,高大得能遮蔽牛马,不知哪一年漂泊到这里,寄居在水边。它是在幽深的岩壑中被渔网捞得的,千奇百巧的形状像是云浪雕刻而成。最好叫老泉来为它作记,也愿意让东坡居士与它同游。毕宏、韦偃的画技精妙,可他们能画出这天然的情致吗?

赏析

此诗咏木假山,先写其形奇,再写其来历,又以苏洵、苏轼为比,末以毕韦之画反衬天然之趣。全诗以物寄怀,表达对天然意趣的推崇,用典贴切,语言诙谐。