夜宿浮石山崇福寺上方题壁

宋 ·宋诗

窈yǎo窕tiǎo寻xún支zhī径jìng,萦yíng纡yū度dù密mì林lín。
岸àn回huí溪xī更gèng驶shǐ,峰fēng转zhuǎn坞wù逾yú深shēn。
僧sēng梵fàn云yún边biān寺sì,钟zhōng鱼yú竹zhú里lǐ音yīn。
解jiě鞍ān生shēng妙miào兴xīng,倚yǐ槛kǎn净jìng烦fán襟jīn。
永yǒng夜yè凉liáng飙biāo动dòng,初chū秋qiū爽shuǎng气qì侵qīn。
岩yán空kōng寒hán溜liū滴dī,壁bì静jìng候hòu虫chóng吟yín。
香xiāng篆zhuàn窥kuī孤gū宿sù,灯dēng花huā伴bàn独dú斟zhēn。
不bù谙ān尘chén外wài趣qù,谁shuí识shí此cǐ时shí心xīn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窈窕:深远曲折貌。

支径:岔路。

僧梵:僧人的诵经声。

钟鱼:钟与木鱼。

香篆:香燃起的烟缕如篆字。

尘外趣:尘世之外的意趣。

译文

我沿着深远曲折的岔路走,绕过密密的山林。岸一转弯,溪流就更急了;峰一转,山坞就更深了。云边的寺庙传来僧人的诵经声,竹里传来钟和木鱼的声音。解下马鞍,生出美妙的兴致;倚着栏杆,洗净烦闷的胸襟。长夜里凉风动,初秋的爽气侵人。空岩上寒溜滴答,静壁边候虫吟叫。香篆的烟陪着我孤宿,灯花伴着我独斟。我不懂得尘世之外的意趣,谁又能识得我此时的心呢?

赏析

此诗写夜宿崇福寺的所见所感。前四联以“寻”“度”“回”“转”写山行曲折,以僧梵、钟鱼写寺境清幽;后四联写夜宿之景,凉飙、寒溜、候虫、香篆、灯花层层渲染,末以“谁识此时心”作结,于清寂中见孤怀,意境幽远。