木落长空浄，秋深爽气多。
澹烟浮远树，晶日泊平蓑。
小艇浮深碧，孤筇曳慢坡。
菊花簪雪鬓，桑落滟金荷。
妙兴追潘岳，清游轶永和。
何当命菱角，唱我醉时歌。
湖上用王茂材同年韵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王茂材：作者友人，生平不详。同年：科举同榜登科者。
澹烟：淡薄的烟雾。
晶日：明亮的太阳。
孤筇：一根竹杖。筇，竹名，可作杖。
桑落：酒名，泛指美酒。
潘岳：西晋文学家，以才思华美著称。
永和：东晋穆帝年号，王羲之等曾于永和九年兰亭雅集。
菱角：指歌女或采菱女。
译文
树叶落尽后，辽阔的天空显得格外明净，深秋时节清爽的气息十分浓郁。淡淡的烟雾浮绕在远处的树梢上，明亮的阳光静静地照在平铺的蓑衣上。一只小船漂浮在深碧的水面上，我拄着一根竹杖缓缓地拖步在慢坡上。把菊花簪在雪白的鬓发间，桑落美酒在金荷杯中泛着滟滟的光。这美妙的兴致追得上潘岳，这清雅的游赏超过了永和年间的兰亭雅集。什么时候能唤来采菱女，唱起我醉时吟的歌呢？
赏析
此诗写深秋湖上清游之乐。前四句以木落、爽气、澹烟、晶日勾勒高远明净的秋景；中四句写泛舟曳杖、簪菊饮酒的闲适；末四句以潘岳、永和自比，见其风流自赏，结句更添醉歌之兴。全诗意境清旷，对仗工稳，于闲适中透出豪逸之气。