亦好园群花盛開戏成其一

宋 ·宋诗

小xiǎo圃pǔ初chū乾qián晓xiǎo雨yǔ,杂zá花huā争zhēng试shì新xīn粧zhuāng。
揉róu色sè似shì观guān濯zhuó锦jǐn,吹chuī香xiāng如rú过guò河hé阳yáng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小圃:小园。

新粧:新妆,喻花初开。

濯锦:洗涤锦缎,喻色彩鲜明。

河阳:潘岳曾为河阳令,满县种桃李,喻花香繁盛。

译文

小园里刚被晓雨打湿、地面才干,各种花儿争着试展新妆。那揉合的色彩,看着像在观赏濯洗的锦缎;那吹来的香气,仿佛经过河阳满县的花丛。

赏析

此诗为六言绝句,写小园群花盛开之景。前句以晓雨初乾点出清新环境,后三句以“争试新粧”拟人,以“濯锦”“河阳”设喻,写花色之艳与花香之浓。全诗短小精悍,比喻生动,充满戏谑赏玩之趣。