彦礼提宫寄似黄芙蓉诗次韵奉酬二绝其二

宋 ·宋诗

幽yōu圃pǔ知zhī何hé处chù,青qīng山shān东dōng复fù东dōng。
芙fú蓉róng黄huáng玉yù蘂ruǐ,还hái与yǔ海hǎi榴liú同tóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彦礼提宫:人名,姓彦礼,官职为提宫,具体不详。

次韵:依照原诗的韵脚和韵字次序来和诗。

黄玉蘂:黄色的玉一般花蕊。蘂,同“蕊”。

海榴:即石榴,因来自海外,故称。

译文

那幽静的花圃究竟在什么地方呢?它就在那青山重重叠叠的东边再往东。黄色的芙蓉花有着像黄玉一样的花蕊,看上去竟然和石榴花十分相似。

赏析

此诗为酬和之作,以问答起笔,点出黄芙蓉所在幽圃方位,营造幽远意境。后两句以黄玉蘂喻花蕊,又将其与海榴相比,突出黄芙蓉色泽与形态之美。语言简淡,比喻清新,流露出对黄芙蓉的喜爱与赏玩之情。