未用他山错，宁须泗水浮。
冲风时激浪，清韵乱鸣球。
亦好园四咏磬湖
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磬湖：园中湖名，因湖形或水声如磬而得名。
他山错：语出《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石，可以为错”，错，磨刀石。此处指借助外物。
泗水浮：指泗水之滨浮磬，古代以为磬石出自泗水。
鸣球：玉磬，古代乐器。
译文
这磬湖的水声天然清越，用不着借助他山的石头来打磨，也不必非要泗水浮来的磬石才能发声。当风吹来时，湖面激起阵阵波浪，那清亮的声响便错杂地响起，简直像玉磬齐鸣一样悦耳。
赏析
诗咏磬湖，紧扣“磬”字生发。前两句反用典故，说湖声自然成韵，无须他山、泗水之石。后两句写风激波浪、清韵如鸣球，以声写湖，化静为动，表现出对自然天籁的欣赏与园居之乐。