戏咏书案上江梅水仙

宋 ·宋诗

偷tōu将jiāng行xíng雨yǔ瑶yáo姬jī佩pèi,招zhāo得dé凌líng波bō仙xiān子zi魂hún。
幽yōu韵yùn清qīng香xiāng两liǎng奇qí绝jué,小xiǎo窗chuāng斜xié月yuè伴bàn黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行雨瑶姬:指巫山神女,传说她朝行云、暮行雨。瑶姬,神女名。

凌波仙子:指水仙花,典出曹植《洛神赋》“凌波微步”。

幽韵:幽雅的韵味。

斜月:偏西的月亮。

译文

这江梅像是偷偷借来了行雨神女的玉佩,又像是招来了凌波仙子的魂魄。它那幽雅的韵味和清香,两者都奇妙到了极点;小窗外一弯斜月,正伴着这黄昏的时光。

赏析

诗咏书案上的江梅与水仙。前两句用神女、洛神典故,将梅与仙姿相比,想象奇特。后两句写幽韵清香两奇绝,再以斜月黄昏作背景,更添清幽。全诗咏物而不滞于物,寄托了诗人高洁的审美情趣。