湖波万顷泻镕银，妙句谁能敌李绅。
桡影缓随红蓼岸，荷香细著白纶巾。
次韵杨廷秀郎中游西湖十绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镕银：熔化的银子，形容湖水波光闪亮。
李绅：唐代诗人，以《悯农》诗闻名，此处借指诗才。
桡：船桨。
红蓼：一种水边生长的红色蓼草。
纶巾：青丝带做的头巾，古代文人常戴。
译文
湖面上万顷波涛倾泻着像熔银一样的光亮，这样的美景，谁能写出像李绅那样的妙句来呢？船桨的影子缓缓地随着红蓼岸边移动，荷花的香气细细地沾在白色的纶巾上。
赏析
诗写游西湖之乐。首句以“泻镕银”形容湖波，比喻新奇；次句推许李绅，见出对诗才的仰慕。后两句写桡影随岸、荷香著巾，动静结合，香气可触，将游湖的闲适惬意写得十分真切。