萧萧竹径细通幽，小刹明窗瀹茗瓯。
夏木阴阴可人处，黄鹂飞上碧枝头。
次韵杨廷秀郎中游西湖十绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：形容竹叶摇动的声音。
小刹：小寺庙。刹，佛寺。
瀹茗：煮茶。瀹，煮。
瓯：小盆或茶杯。
可人：使人满意，可爱。
译文
竹子萧萧地响着，那条小路细细地通向幽静的地方；小寺庙里明亮的窗下，正煮着一杯茶。夏天的树木绿荫浓浓，真是可爱极了；一只黄鹂飞上了碧绿的枝头。
赏析
诗写夏日游寺的幽趣。前两句以竹径通幽、明窗瀹茗写环境之清幽，动静相生。后两句写夏木阴阴、黄鹂飞上碧枝，色彩明丽，生机盎然。全诗由静入动，以景结情，传达出诗人闲适愉悦的心境。