时俗常谈已断霜，雨寒翻著絮衣裳。
花枝照眼堂堂去，茗椀关心故故香。
杨柳稍传鶑割据，茅茨敢望燕商量。
旧游莫诵兰亭语，自觉中年易感伤。
上巳呈严叟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，传统水边祓禊、踏青的节日。
断霜：指霜期结束。
翻著：反而穿上。
堂堂去：形容花枝明艳地过去，亦暗用“堂堂”流逝之意。
茗椀：茶碗。
故故：屡屡，特意。
割据：此喻莺鸟占据杨柳枝头。
茅茨：茅草屋顶，指简陋居所。
兰亭语：指王羲之《兰亭集序》中感慨人生、生死之语。
译文
时俗里常说的话是霜期已经断了，可一场雨下来反倒寒冷，我又穿上了絮衣裳。花枝明艳照眼，就这样堂堂地开过去；茶碗却关心着我，特意飘来阵阵香气。杨柳枝头稍稍传来莺鸟各占一方的消息，我这茅草屋里哪敢指望燕子来商量筑巢。旧日游历的事不要再念《兰亭序》里那些话了，我自己觉得人到中年容易感伤。
赏析
此诗上巳日呈友人。首联写春寒反常，翻著冬衣，暗含时令之感。颔联花枝堂堂而去、茗椀故故生香，一无情一有情，对照成趣。颈联以莺割据、燕商量写春景，拟人新奇。尾联由兰亭旧事引出中年易感的慨叹，收束沉郁。全诗于闲淡中见身世之感。