荷叶浦中

宋 ·宋诗

急jí雨yǔ捎shāo荷hé分fèn外wài奇qí,珠zhū玑jī狼láng籍jí锦jǐn纷fēn披pī。
下xià塘táng六liù月yuè关guān心xīn处chù,西xī塞sāi扁piān舟zhōu入rù手shǒu时shí。
却què傍bàng青qīng芦lú深shēn处chù宿sù,还hái思sī白bái石shí去qù年nián诗shī。
平píng生shēng浩hào荡dàng烟yān波bō趣qù,月yuè淡dàn风fēng微wēi只zhǐ自zì知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捎:掠,拂。

珠玑:珍珠,此喻雨珠。

狼籍:同“狼藉”,散乱的样子。

纷披:散乱张开的样子。

下塘:地名,在杭州一带。

西塞:西塞山,在浙江湖州,张志和《渔歌子》有“西塞山前白鹭飞”。

白石:指南宋词人姜夔,号白石道人。

译文

急雨掠过荷叶,那景象格外奇妙,雨珠像珍珠般散乱,荷叶像锦缎般纷披。六月里下塘这地方正是我关心之处,西塞山前扁舟入手的时候也让我神往。我却靠着青芦深处住下,还想起白石道人去年写的诗。我平生对浩荡烟波的意趣,只有月淡风微的时候自己才知道。

赏析

此诗写荷叶浦中遇雨之景。首联以珠玑、锦缎比喻雨打荷叶,形象飞动。颔联由眼前下塘六月联想到西塞扁舟,时空拓展。颈联傍芦而宿,思白石旧诗,见出对前贤的追慕。尾联点明平生烟波之趣唯自知,收束含蓄。全诗清丽自然,富有江湖之思。