赠眇目道人说相

宋 ·宋诗

道dào人rén只zhǐ具jù一yī只zhī眼yǎn,觌dí面miàn全quán提tí格gé外wài机jī。
尘chén里lǐ神shén仙xiān谁shuí做zuò得dé,归guī来lái试shì举jǔ问wèn麻má衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眇目:瞎了一只眼。

说相:以相术为人算命。

觌面:当面。

全提:禅宗语,谓完全提起、直指。

格外机:超越寻常的机锋。

麻衣:麻衣道者,相传为宋代著名相士。

译文

这位道人只有一只眼睛,可当面提起话来,全是超越寻常的机锋。尘世里的神仙谁做得了呢?你回来时不妨试着拿这话去问问麻衣道者。

赏析

此诗赠眇目相士,语带禅机。首句点出道人眇目,次句却说他“全提格外机”,以残缺之身反显见识超卓,机锋陡转。后两句以“尘里神仙谁做得”发问,再以问麻衣作结,含不尽之意。全诗短小精悍,于谐谑中见理趣,颇富禅意。