小亭

宋 ·宋诗

小xiǎo亭tíng终zhōng日rì对duì幽yōu丛cóng,兀wù坐zuò无wú言yán似shì定dìng中zhōng。
苍cāng藓xiǎn静jìng连lián湘xiāng竹zhú紫zǐ,绿lǜ阴yīn深shēn映yìng蜀shǔ葵kuí红hóng。
猫māo来lái戏xì捉zhuō穿chuān花huā蝶dié,雀què下xià偷tōu衔xián卷juǎn叶yè虫chóng。
斜xié照zhào尚shàng多duō高gāo柳liǔ少shǎo,明míng年nián更gèng欲yù种zhǒng梧wú桐tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀坐:独自端坐。

定中:佛教语,指入定状态,心念静止。

湘竹:斑竹,此指竹。

蜀葵:植物名,花有红、紫等色。

斜照:斜阳,夕阳。

译文

小亭子整天面对着幽深的草丛,我独自端坐,一言不发,就像入了定一样。青苍的苔藓静静地连着紫色的湘竹,浓绿的树荫深深映着红色的蜀葵。猫儿跑来嬉戏,捕捉穿过花丛的蝴蝶;麻雀飞下来,偷偷衔走卷叶里的虫子。夕阳还多,可高柳却少,明年我想再种些梧桐。

赏析

此诗写小亭独坐所见。首联点出静坐如定的心境,颔联以苔藓、湘竹、绿阴、蜀葵构成色彩鲜明的静景,颈联以猫捉蝶、雀衔虫的动景打破寂静,动静相生。尾联由斜照、高柳引出种梧桐的打算,见出对清幽环境的经营与流连。全诗观察细腻,富有生活情趣。