山势逶迤九锁分，洞天终自异人群。
君王在昔曾游幸，故老犹今述见闻。
瀑溅鹤衣明似雪，气蒸龙穴暗成云。
梦回髣髴鸣笙磬，定有游仙拜老君。
洞霄宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄宫：道教宫观名，位于杭州余杭大涤山。
九锁：指通往洞霄宫的九条险要山口，又称“九锁山”。
洞天：道教称神仙居住的名山胜地为洞天福地。
游幸：皇帝出游。
故老：老一辈的人。
述见闻：讲述亲眼所见亲耳所闻。
瀑溅鹤衣：瀑布的水珠溅湿了白鹤羽毛，比喻景色洁白美丽。
龙穴：传说中龙居住的地方。
鸣笙磬：吹笙击磬的声音。
老君：太上老君，道教最高神之一。
译文
洞霄宫所在的山势蜿蜒曲折，被九道险要的关口分隔开来，这里的洞天福地终究与普通人群居住的地方不同。君王在过去曾经来这里游玩视察，至今老人们还在讲述当时的见闻。瀑布飞溅的水珠像雪一样洁白，打湿了白鹤的羽毛；热气蒸腾着龙穴，形成了昏暗的云气。梦醒之后，仿佛还能听到笙箫和磬石的声音，猜想一定是有游历仙境的神仙在那里拜见太上老君。
赏析
诗人描绘了洞霄宫神秘庄严的景象。通过“九锁”、“洞天”等词汇，渲染了其超凡脱俗的地位。回忆君王游幸，增加了历史厚重感。写景部分，“明似雪”、“暗成云”对比鲜明，营造出奇幻的氛围。结尾以梦境收尾，虚实相生，表达了对道教仙境的向往和敬畏。