出游归隠两无心，非慕沃洲支道林。
啗柏自然闲土锉，制荷曾不费金针。
悠悠往事空尘梦，冉冉餘生任陆沉。
颇谓天闲千里马，难胜寥廓九臯禽。
出游归隠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出游归隠：出外游玩和回归隐居。
沃洲支道林：东晋高僧支遁，曾在沃洲山隐居。
啗柏：吃柏树叶，传说仙人或隐士食柏叶以求长生或清苦。
土锉：土制的锅灶。
制荷：制作荷叶衣物。
金针：精细的缝纫工具，比喻繁琐的工艺。
陆沉：陆地沉没，比喻隐居市朝或内心沉寂。
天闲：天上的闲马，比喻无用之用。
千里马：比喻人才。
寥廓：广阔的天空。
九臯禽：九皋泽畔的鹤，比喻高洁隐士。
译文
无论是出外游玩还是回归隐居，我都没有刻意的心思，并不是羡慕支道林在沃洲山的隐居生活。我吃柏叶自然地使用土锅做饭，缝制荷叶衣服也不费什么精细的针线功夫。悠悠往事就像空中的尘埃之梦，剩下的生命任凭自己在沉默中度过。人们常说天上的闲马（无用之马）很难胜过广阔天空中的九皋之鹤（高洁隐士），但我认为各有其妙。
赏析
此诗表达了诗人随缘自适、不慕虚荣的生活态度。通过“啗柏”、“制荷”等细节，展现了原始、质朴的生存方式。诗人否定了对特定隐士模式的模仿，强调内心的自由。结尾以马与鹤的比喻，探讨了有用与无用、世俗与高洁的关系，体现了庄子式的哲学思考。